Dati di contatto, finanziari e di transazione dai fornitori di servizi tecnici, di pagamento e di consegna.
Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services such as Credit Card Authorisation based inside the EU.
Accetta mazzette dai fornitori da anni.
He's been taking kickbacks from vendors for years.
Non influiamo quindi in alcun modo sui dati rilevati e salvati dai fornitori dei social network mediante i plugin.
Therefore, we have no influence on the extent of the data collected and stored by the social network providers via the plugins.
Non abbiamo inoltre informazioni riguardo alla cancellazione dei dati raccolti dai fornitori di social media.
We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Oggi, più del 50% dei nostri articoli viene spedito direttamente dai fornitori ai negozi.
Today, more than 50% of our products are delivered directly from suppliers to our stores.
Le tariffe offerte dai Fornitori di Viaggi indicate sulla nostra Piattaforma sono altamente competitive.
Rates The prices on our Platform are highly competitive.
Allora, senti, riguardo il tuo FunSpace, com'e' che hai avuto un cosi' basso preventivo dai fornitori di attrezzi?
So, listen, regarding your FunSpace, how did you get such a low quote from the equipment vendors?
Gli Stati membri si dotano dei meccanismi necessari per valutare l’adeguatezza delle misure di cui ai paragrafi 2 e 3 adottate dai fornitori di piattaforme per la condivisione di video.
Member States shall establish the necessary mechanisms to assess the appropriateness of the measures referred to in paragraphs 2 and 3 taken by video-sharing platform providers.
Nell’elaborare i dati di pagamento, rispettiamo la legislazione in vigore e le condizioni generali stabilite e monitorate dai fornitori dei servizi di pagamento.
When processing payment information, we comply with applicable legislation and the terms and conditions set and monitored by payment service providers.
Ad esempio, un sistema di prezzi in cui i costi siano sostenuti dai fornitori o da altri operatori in maniera non discriminatoria non dovrebbe essere considerato come trasferimenti incrociati diretti.
For example, a price system, in which the cost is borne by suppliers or other operators in a non-discriminatory manner, should not be considered to be direct cross-subsidisation.
I vostri dati personali vengono sottoposti a trattamento da noi e dai fornitori di servizi da noi incaricati per le seguenti finalità:
We; as well as the service providers commissioned by us; process your personal data for the following processing purposes:
I contenuti e le compilazioni pubblicati su questi siti web dai fornitori sono soggetti alle leggi tedesche sul diritto d'autore.
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws.
L’Utente ha la responsabilità di disporre di tutte le connessioni, le attrezzature e/o tutti i piani necessari per utilizzare i Servizi e di pagare i corrispettivi addebitati dai fornitori delle connessioni, dei piani e delle attrezzature.
You are responsible for providing all connections, plans and equipment needed to use the Services and for paying the fees charged by the provider(s) of your connections, plans and equipment.
I contenuti e le compilazioni pubblicate su questi siti web dai fornitori sono soggetti alle leggi tedesche sui diritti d'autore.
Copyright Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws.
Le informazioni che mostriamo sono basate sui dati che ci vengono forniti dai fornitori dei servizi.
When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by the hotels.
Questi casinò autorizzati sono autorizzati dai fornitori della licenza e devono seguire le regole applicabili al gioco live del casinò.
These licensed casinos are mandated by the providers of the license and have to follow the rules applicable to live casino play.
La scheda del prodotto appropriata messa a disposizione dai fornitori a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), deve figurare sul dispositivo di visualizzazione accanto al prezzo del prodotto.
The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3(1)(d) or Article 3(2)(d) shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product.
Data la loro rilevanza sistemica, è opportuno promuovere la concorrenza tra CSD così da consentire ai partecipanti al mercato la scelta del fornitore e ridurre la dipendenza dai fornitori dell’infrastruttura.
Given the systemic relevance of CSDs, competition between them should be promoted so as to enable market participants a choice of provider and reduce reliance on any one infrastructure provider.
Grazie a queste offerte gli operatori di tlc potranno percepire ulteriori entrate provenienti sia dagli OTT che dai fornitori di contenuti e dai consumatori disposti a pagare per avere servizi migliori o più veloci.
Such offers will enable telecom operators to generate additional revenue streams from OTT actors, content providers as well as from consumers who are willing to pay for better or faster services.
Se il portatile è nuovo e il sistema operativo ei principali programmi sono installati dai produttori o dai fornitori, probabilmente i driver saranno già installati.
If the laptop is new, and the operating system and major programs are installed by manufacturers or vendors, most likely the drivers will already be installed.
Le informazioni memorizzate in questi cookie possono essere utilizzate anche dai fornitori di annunci di terze parti per mostrarti annunci pubblicitari su altri siti Web sul browser.
The information stored in these cookies may also be used by the third-party ad providers to show you ads on other websites on the browser as well.
Questi cookie sono utilizzati da noi o dai fornitori terzi per analizzare il modo in cui i Siti vengono usati e come stanno funzionando.
These Cookies are used by us or third-party service providers to analyze how the Sites are used and how they are performing.
Le informazioni mostrate in questo sito web sono state offerte dai fornitori e IdeaViaje non sarà responsabile per le eventuali imprecisioni.
The information displayed on this website has been supplied by the providers, and Onlinetravel shall not be held responsible for any possible inaccuracies.
La rapidità con la quale un determinato utente accede a Internet può dipendere da un certo numero di fattori, ad esempio dal fornitore o dai fornitori dell’allacciamento ad Internet o dall’applicazione per la quale è stabilita una connessione.
The speed of Internet access experienced by a given user may depend on a number of factors including the provider(s) of Internet connectivity as well as the given application for which a connection is being used.
I nostri cookie promozionali mirati vengono inseriti nel tuo dispositivo di navigazione da noi (o dai fornitori di servizi che agiscono per conto nostro).
Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).
Le misure di gestione ragionevole del traffico applicate dai fornitori di servizi di accesso a Internet dovrebbero essere trasparenti, non discriminatorie e proporzionate e non dovrebbero fondarsi su considerazioni di ordine commerciale.
Reasonable traffic management measures applied by providers of internet access services should be transparent, non-discriminatory and proportionate, and should not be based on commercial considerations.
Sono imposti dai fornitori di social media quali Twitter, Facebook e Vimeo e fanno riferimento alla capacità degli utenti di condividere contenuti su questo sito, come indicato dalla rispettiva icona.
They are set by social media providers such as Twitter, Facebook and Vimeo and relate to the ability of users to share content on this site, as indicated by their respective icon.
Le informazioni sono necessarie per completare le transazioni.Tuttavia, i dati inseriti verranno elaborati e archiviati solo dai fornitori di servizi di pagamento.
However, the data entered will only be processed and stored by the payment service providers.
Nessuna di queste condizioni deve essere rispettata dai fornitori di servizi pensionistici olandesi nei Paesi Bassi.
None of these conditions have to be met by Dutch pension service providers in the Netherlands.
Non permettiamo a nessun’azienda terza di fare pubblicità sui nostri siti web ma non possiamo controllare gli inserzionisti che sono autorizzati dai fornitori di servizi internet con cui state navigando.
We don’t permit any third parties to advertise on our website but we cannot control advertisers that are allowed by internet service providers to advertise whilst you are browsing on the internet.
Nel prestare il nostro Servizio di Viaggi, divulghiamo i dati che ci sono stati forniti dai Fornitori di Viaggi.
When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by Suppliers.
Tuttavia, alcune aziende girano intorno alla questione poiché le loro materie prime sono state testate dai fornitori da cui le acquistano o da altri fornitori che si avvalgono di tali fornitori.
But some companies skirt this issue because their raw materials were tested by the suppliers they purchase from, or from other suppliers that those suppliers use.
I distributori devono fare sì che le etichette consegnate dai fornitori siano ben visibili sui pneumatici esposti o immagazzinati nel punto vendita.
Distributors must ensure that the labels delivered by suppliers are clearly visible on the tyres presented or stored at the point of sale.
Fastpay Il casinò offre un'ampia selezione di slot dai fornitori più rinomati nel mondo dell'intrattenimento per computer.
Fastpay The casino offers a wide selection of slots from the most renowned providers in the world of computer entertainment.
Se Lei clicca il link di un social network presente sul nostro sito web o accede ai Suoi social network per condividere i contenuti del nostro sito web, i Suoi dati saranno elaborati dai fornitori dei vari social network.
If you follow a link from our website to a social network, or if you log in to your social network in order to share content from our website, your data is processed by the provider of the social network in question.
Grazie agli sforzi profusi dai fornitori per ridurre le emissioni di gas serra, siamo riusciti a piantare un milione di pini
With the efforts of suppliers to reduce greenhouse gas emissions, we produced the effect of planting one million pine trees
beneficiare di servizi economicamente vantaggiosi (ad esempio potremmo optare per l’utilizzo di certe piattaforme offerte dai fornitori);
a) to benefit from cost-effective services (e.g. we may opt to use certain platforms offered by suppliers);
Gli Stati membri assicurano, con misure adeguate, che i servizi di media audiovisivi forniti dai fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione non contengano alcun incitamento all’odio basato su razza, sesso, religione o nazionalità.
Article 6 Member States shall ensure by appropriate means that audiovisual media services provided by media service providers under their jurisdiction do not contain any incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Dati di contatto, finanziari e di transazione dai fornitori dei servizi tecnici, di pagamento e di consegna.
Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services.
Ciò vale in particolare per i pacchetti dati forniti dai Fornitori di Servizi Wireless per i quali le leggi locali potrebbero impedire l’uso anonimo.
This applies in particular to data packages supplied by Wireless Service Providers for which local laws may prevent anonymous use.
Le tariffe mostrate sul sito sono impostate e decise dai fornitori. Alloggi:
The rates displayed on the website are set and communicated by the providers.
Gli Stati membri assicurano che le comunicazioni commerciali audiovisive fornite dai fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione rispettino le seguenti prescrizioni:
Member States shall ensure that audiovisual commercial communications provided by media service providers under their jurisdiction comply with the following requirements:
Questi nanosensori possono essere utilizzati dai fornitori per indicare la condizione degli alimenti ai consumatori.
These nanosensors can be used by suppliers to indicate the condition of the food to consumers.
Il diritto, per gli abbonati, di recedere da un contratto senza penalità, fa riferimento alle modifiche delle condizioni contrattuali che sono imposte dai fornitori di reti e/o servizi di comunicazione elettronica.
The right of subscribers to withdraw from their contracts without penalty refers to modifications in contractual conditions which are imposed by the providers of electronic communications networks and/or services.
Queste informazioni sono raccolte direttamente dai fornitori di tali funzioni e sono soggette alle Privacy Policy o alle Informative sulla Privacy di tali fornitori.
This information is collected directly by the providers of the features and is subject to the privacy policies or notices of these providers.
I dati relativi alla qualità dell’aria sono messi a disposizione del pubblico dai fornitori di dati1, ma non forniscono informazioni relative alle varie fonti di inquinamento.
While air quality data are publicly available from both national and European data providers1, these data do not provide information concerning the various sources of pollution.
Tali norme dovrebbero fare salve le limitazioni all'accesso imposte dai fornitori di dati, nel rispetto del principio della proprietà dei dati.
Such rules should be without prejudice to restrictions on access imposed by data providers, as the principle of ownership of data should be respected.
Tali pulsanti vengono utilizzati dai fornitori di tali servizi per raccogliere i tuoi dati personali.
These buttons are used by the providers of these services to collect your personal data.
Incaricato dagli operatori del gioco e dai fornitori di software, e lavorando per conto delle autorità del gioco, GLI verifica conformità tecnica con norme regolamentari e tecniche applicabili al gioco.
Contracted by gaming operators and software suppliers, and working on behalf of gaming authorities, GLI verifies technical compliance with regulatory and technical gaming standards.
b) i costi degli obblighi di servizio pubblico sono sostenuti principalmente dai clienti finali, che non possono contestarli, sebbene acquistino gas naturale a prezzi liberamente formati dai fornitori finali;
(b) the costs of the public service obligations are borne mainly by the end customers, who are unable to contest them, even though they obtain natural gas from the end suppliers at freely determined prices;
3.141902923584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services such as Credit Card Authorisation based inside the EU. 